to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
another (person); the other person; one more (person)
to be palatable; to suit one's taste
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to shed tears; to (begin to) cry
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
supporting role (actor); minor role
leading part; leading actor; leading actress
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
than; from; out of; except; but; more
to be conspicuous; to stand out
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
meaning; significance; sense
explanation; exposition; description; account; caption; legend
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
this time; now; next time; another time; recently; lately
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
call; visit; inquiry; enquiry; question
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
police; police officer; police station
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
container; receptacle; vessel; packaging
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
three; three years of age