to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
come; come now; well; who knows; well now; let's see
rock-paper-scissors (game); janken
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
counter for birds, rabbits, etc.
together (with); at the same time; in a lump
to deify; to enshrine; to pray; to worship
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
not necessarily so; is not always true
is that so? (generally rhetorical)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
takoyaki; octopus dumplings
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
serious; not joking; straight
(not) even once; (not) ever
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
woman; female; feminine gender
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
womanly; ladylike; feminine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
which (of three or more); well; now; c'mon
always; all the time; never; usual; regular