inside; interior; among; within; middle; center; during
although; despite; whereas; while; if only; I wish
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
education; schooling; training; culture; cultivation; education
critic; reviewer; commentator
Shimada Naoki (1984.5.30-)
primary school; elementary school; grade school
together; at the same time; same; identical
book; volume; this; present; main; head
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
papa; dad; daddy; sugar daddy
this way; this direction; here; this (one); I; me
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
childhood friend; friend from infancy; old playmate
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
counter for long, thin things (i.e. swords)
letter; missive; note; mail
sorry; excuse me; thank you
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
than; from; out of; except; but; more
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
-like; sort of; similar to; resembling
society; the world; the times
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
self-development; self-enlightenment
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
himself; yourself; herself
indeed; really; truly; very much
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser