hertz (unit of frequency); Hz; heart
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
coincident with; while; simultaneously
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
sewing together; stitching up (a wound); suture
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
outside of one's area of expertise
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
tip of a twig; tip; end; trifles; trivial matters
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
you (plural); all of you; you all
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
store; shop; establishment; restaurant
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
Nagano (city, prefecture)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
how; in what way; how about; questionable
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
total removal of an organ or tissue
third day of the month; three days
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to reach the point that; to come to be that; to turn into
leaving hospital; discharge from hospital
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
beginning; outset; first; onset
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
stability; steadiness; equilibrium