jpdb beta

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

olden days; former

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

alone; by oneself; on one's own

3

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

thank you; thanks

4

mother; wife

3

putting out the light; switching off the light

1

suffix for familiar person

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

electricity; (electric) light

2

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

never mind that; don't worry about that; listen up

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

holiday; day off; sleep; rest; Good night

4

Nana

42

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

8

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

to do (for someone)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

there is nothing

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

um; er; nuh-uh; no; oof

3

accurate; correct; precise; exact

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

home; family; household

1