to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
father; dad; husband; you; he
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
small quantity; little; little while; short distance
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to reach the point that; to come to be that; to turn into
postponement; deferment; adjournment
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
this area; around here; this point; this much; this extent
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
really; truly; indeed; good grief
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
parting; separation; farewell
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
Nagano (city, prefecture)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
periodic; regular; routine
going to the hospital for regular treatment
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to run over (with a vehicle); to knock down