(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
bond; bill; certificate; security
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
perhaps; probably; generous; many; much
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
discussion; talk; tête-à-tête; conference
license; permit; licence; certificate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to hate; to dislike; to loathe
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(police) detective; criminal matter