jpdb beta

one year; some time ago

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

what

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

to make a mess of; to sacrifice; to waste

1

if it's the case

5

back; behind; rear

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

warrior; samurai

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

victory or defeat; match; contest; game

2

meaning; called; said

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

serious; not joking; straight

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to end; to come to an end; to close; to finish

4

you

4

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

2

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

to lose one's energy; to be cowardly

1

good morning

1

harbour

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

medical examination

1

overwork; strain

1

cause; origin; source

1

in that way; thus; so; so?

4

thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

we; us

7

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

palm (of one's hand)

4

sun

2

hello; good day; good afternoon

4

today; this day; these days; recently; nowadays

9

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1