commercial go-playing parlour (parlor)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
heave-ho; oops; yes; yeah
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
cram school; private tutoring school; juku
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
all; completely; totally; entirely; thoroughly
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
present (e.g. government, administration); current; existing
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
particularly; especially; in particular; expressly
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
drawing blood; collecting blood
other party; other side; ahead; in front; destination
what with this and that; for a number of reasons
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
area; vicinity; side; edge; circumstances
another; one more; not quite; not very good; lacking
topic of discussion; agenda
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to name; to call; to christen; to term
trembling; getting nervous; excited; thrilled
custom; practice; convention; precedent
symbol; code; sign; notation
policy; course; plan (of action); magnetic needle