to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
always; all the time; never; usual; regular
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cry; to weep; to sob; to howl
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
please; somehow or other; one way or another
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hate; to dislike; to loathe
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
all present; all concerned; all of us
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
worry; concern; anxiety; care; help; aid
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden