to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to be found; to be discovered
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to be ...-ing; to have been ...-ing
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
journal; magazine; periodical
study; research; investigation
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
last week; the week before
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
the matter you have been talking about
that gentleman; that lady; he; she
to chastise; to punish; to discipline
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
clearing one's throat; cough
being together; going together; matching (clothing); going together
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
hospitalization; hospitalisation
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
election; selection; choice
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
competent; suitable; qualified
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
positive; assertive; active; proactive; aggressive
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
oh my god; how; what the; incredible
to go against; to oppose; to disobey; to defy
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
first; foremost; most important; best; greatest; above all
private affairs; personal matter
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving