anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
messy; confused; chaotic; complaining about various things
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
although; despite; whereas; while; if only; I wish
irritating; annoying; nosy
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
face; visage; look; expression; honor; honour
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
old hag; old woman; old bat
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
the way one talks; one's way of speaking
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute