hello; good day; good afternoon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at; in; at; when; by; with; and then
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
woman; female; feminine gender
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
unnatural; artificial; affected; strained
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
happiness; good fortune; luck; blessing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yes; yeah; huh?; what?; not; 's