alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sorry; excuse me; thank you
what!; oh; what the heck; what the; damn
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
middle-aged man; Buddhist priest
together; at the same time; same; identical
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in that way; thus; so; so?
today; this day; these days; recently; nowadays
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
-ness; indicates assertion; come; come now
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
really; truly; indeed; good grief
refrigerator; cold; cool; cold sake
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
had better ...; had better not ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who