as it is; as one likes; because; condition; state
all night long; all through the night
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to stay indoors; to be confined indoors
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
-like; sort of; similar to; resembling
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
happiness; good fortune; luck; blessing
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
it is I who should say so
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
after a long time; for the first time in a while
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
all present; all concerned; all of us
dry riverbed; river beach
is that so? (generally rhetorical)
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
poor physical health; bad shape
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
each (person); everyone; individual; respective
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
holiday; day off; sleep; rest; Good night