that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
now; soon; already; yet; further; more
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
happiness; good fortune; luck; blessing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at; in; at; when; by; with; and then
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
now; the present time; just now; another; more
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary