jpdb beta

immediately; promptly

1

to answer; to reply

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

now; soon; already; yet; further; more

7

long ago; already; a long time ago

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

all present; all concerned; all of us

2

a-ha-ha (laughing loudly)

2

man; male; masculine gender

6

surely; certainly

3

ha ha ha (laughter)

2

knowing; (an) acquaintance

1

like; similar to; as with; in the same way

2

(somebody else's) parents; both parents

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

death; the next world; to pass away; to die

1

fate; chance; relationship; tie

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

7

kindness; intimacy; friendship

1

to have the privilege of doing

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

7

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

number one; first; best; most; game; round

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

was

4

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

(one's) life

6

he; she; that guy

2

together (with); at the same time; in a lump

6

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

and; and then; thus; and now; and finally

8

in this way; thus; such; uh...

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

7

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

bitter

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2