suspension; stoppage; discontinuance; interruption
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
father; dad; husband; you; he
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
don't you think?; indicates question
to hide; to keep to oneself
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cabbage roll; stuffed cabbage
somewhere; anywhere; in some respects
readiness; preparedness; resolution; resignation
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
second-generation Diet member; second-generation politician; Diet member who succeeded a parent
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
good; OK; all right; fine; very well; will do
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
that way; that direction; there; that (one); you; your family
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
but; however; provided that
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
battle; fight; war; struggle; conflict
to end; to come to an end; to close; to finish
instant; moment; for an instant
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
around the clock; day and night
complete devotion; body and soul; one's best
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)