what do you want?; can I help you?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
this time; now; next time; another time; recently; lately
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that day; the very same day
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
manjū; steamed yeast bun with filling
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
the other day; lately; recently
formal marriage interview; marriage meeting
formal marriage interview
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
consequence; outcome; result; blame
may; might; perhaps; may be; possibly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
property; fortune; assets
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
your views; your opinion; great idea; excellent idea
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
face; visage; look; expression; honor; honour
(in gagaku or noh) middle section of a song
saucepan; pot; stew; hot pot
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
really; truly; indeed; good grief
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
let me see; well; errr ...; uhh ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal