(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be ...-ing; to have been ...-ing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
health; healthy; sound; fit
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
once; one time; exclusively; only; alone
directly; in person; firsthand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in this way; thus; such; uh...
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
-ness; indicates assertion; come; come now
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
end-blown flute (esp. the recorder)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and yet; though; when; in spite of
waste of time; killing time
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such; like that; that sort of; very
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
fusuma; Japanese sliding screen
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen