aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to attempt; to test; to try out
of course; certainly; naturally
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
small quantity; little; little while; short distance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to be careful; to pay attention; to take care
listen!; you see; mind you; remember
order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
showy; loud; gay; flashy; gaudy
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
Chikugo (former province located in the south of present-day Fukuoka Prefecture)
river; stream; River; the ... river
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
once; before; formerly; never yet; never before; first time
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
by means of; due to; because of; according to
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon