(one's) older brother; lad; sonny
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
two (long cylindrical things)
addition; supplement; appending; appendix
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
considerably; fairly; quite
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
so; like this; in this way
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be needed; to be wanted
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
injury; wound; mistake; accident; loss
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
the other day; lately; recently
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how; in what way; by what means
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
-like; sort of; similar to; resembling
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
human being; human; person; character (of a person)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)