jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

landlord; landlady

1

son

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

in that way; thus; so; so?

20

everyone; everybody; all; everything; all

2

to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

13

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

consequence; outcome; result; blame

1

to sell

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

that's so, isn't it

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

14

suffix for familiar person

3

body; torso; trunk; build; physique; health

4

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

Tokyo

8

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

13

myself; yourself; I; me; you

6

living; life (one's daily existence); livelihood

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

17

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

19

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

6

be; is

8

never mind that; don't worry about that; listen up

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

than; from; out of; except; but; more

1

now; soon; already; yet; further; more

9

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

15

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3