high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how long; how far; how much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
probity check; background investigation
to entrust; to leave to a person
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
Matsuyama (city in Ehime)
in that way; thus; so; so?
trainspotter; railway enthusiast; railfan
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
udon; thick Japanese wheat noodles
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
job; work; duties; trade; skill
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
beginning; outset; first; onset