jpdb beta

housework; domestic chores; family affairs; household matters

2

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

4

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

1

evening; night; dinner

8

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

8

rubbish; trash; garbage; refuse

1

misunderstanding

1

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

left; left hand side

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

pool for soaking seed rice before planting

1

to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

(sound of) laughter; laughing voice

5

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to make a display of; to show off; to flaunt

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

5

haughty; arrogant; proud; stuck-up

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

easy; simple; plain

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

6

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

4

answer; reply; response; answer; solution; result

2

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

3

poor student

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

16

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

9

damage; injury; loss

1