book; volume; this; present; main; head
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
multi-floor building; multi-storey building; bill
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to be erected; to be built
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
house (e.g. of Tokugawa); family
any more; any further; any better; any longer
to increase; to add to; to augment
how; in what way; how about
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
now; the present time; just now; another; more
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
wife; bride; (one's) daughter-in-law
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
abrupt; sudden; unexpected
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get back together (with a former partner)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
having in mind; happening to know of; idea
come; come now; well; who knows; well now; let's see
wife; your wife; his wife; married lady; madam
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart