jpdb beta

that day; the very same day

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

6

really; truly

6

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry

1

relief; peace of mind

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

such ... as; or some such

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

ambition; aspiration; desire to improve oneself

1

forte; strong point

1

such; like that; that sort of; very

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

5

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

brake

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

yikes; oops; eep; wow

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

leaving behind; desertion; abandonment

1

always; at any time

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

to pretend not to see; to turn one's back on

2

aloneness; loneliness; solitude

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

mobile telephone; cellular telephone

1

public telephone; pay phone

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

ambulance

2

main street

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

strangeness; abnormality; disorder

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

contact address

2

thank you; thanks

9