confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
testimony; (verbal) evidence
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
fellow men; between men; among men; man-to-man
no, not like that (but like this)
place; spot; address; district; area; one's house; point
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
perfect; complete; flawless
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
unnatural; artificial; affected; strained
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that's the way it is; such is life
is that so? (generally rhetorical)
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
as it is; as one likes; because; condition; state
state; condition; situation; appearance; circumstances
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inside; interior; among; within; middle; center; during
drawing; picture; diagram; sight; scene
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
all over; everywhere; in every nook and cranny
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)