call register; incoming call history; list of received calls
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
this way; this direction; here; this (one); I; me
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
crime; criminal act; offence; offense
potentiality; likelihood; possibility; availability
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
victim; injured party; sufferer
and; and then; thus; and now; and finally
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
mountain road; mountain trail
entrance; entry; gate; approach; mouth
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
scarecrow; figurehead; dummy
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
without permission; without notice
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
time; season; period; phase; stage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward