to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
without an occupation; unemployed; jobless
bereaved family; surviving family; family of the deceased
hey there; I say; see here
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
testimony; (verbal) evidence
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in that way; thus; so; so?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
condition; state (of health); appearance
noted doctor; excellent physician
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
worry; concern; anxiety; care; help; aid
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be kind to; to treat kindly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest