witnessing; observing; sighting
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be found; to be discovered
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
I see; that's right; indeed
such; like that; that sort of; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to smell; to smell of; to have a smell
face; visage; look; expression; honor; honour
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
within a marriage; between husband and wife; conjugal
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to be worried; to be troubled
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
of course; certainly; naturally
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)