jpdb beta

to obtain; to procure

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

after all; because; but; even; too; as well

3

owner

2

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

very; extremely; that is

1

bear (any mammal of family Ursidae)

16

valley

13

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

that's true; of course; obviously

1

hey; listen

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

boarding; board; meals; catering; cook

1

meaning; called; said

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

no!; no no!; no, not at all

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

leaving hospital; discharge from hospital

4

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

locker; rocker

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

serious; not joking; straight

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

6

to take notes

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

honorific/polite/humble prefix

7

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4

housewife

1

history of; experience of

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

chef

2

tasting; sampling

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1