nonexistent; not being (there); not having; not
this time; now; next time; another time; recently; lately
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
papa; dad; daddy; sugar daddy
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
deep-fried food (esp. chicken)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
wife; your wife; his wife; married lady; madam
envious; jealous; enviable (position, etc.)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
than; from; out of; except; but; more
coworker; co-worker; colleague; associate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
another; one more; not quite; not very good; lacking
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict