jpdb beta

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month

8

where; what place; how much (long, far); what extent

7

at; in; at; when; by; with; and then

30

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

122

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

tenth day of the month; ten days

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

66

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

evening; night; dinner

1

I; me

17

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

82

fake (staged) kidnapping

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

56

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

lover; mistress

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

22

to take back; to regain; to get back; to recover

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

65

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

hypothesis; supposition; assumption

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

now; soon; already; yet; further; more

8

the end

3

be; is; did; (have) done; please; do

18

new; fresh; novel

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

32

to pretend; to feign

1

you; dear; honey

13

playing dead; feigning death; playing possum

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1