it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
steady; honest; sober; straightforward
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
equipment; device; installation; stage setting
edition; version; plate; block; editions of a publication
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
foreign; abroad; overseas
consequence; outcome; result; blame
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
somehow; how; in what way; why; what kind of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
revenue office; taxation bureau
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
house search (e.g. by the police)
to have the privilege of doing
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
two persons; two people; pair; couple
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
historic ruins (remains, relics); archeological site
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
primary school; elementary school; grade school