jpdb beta

farewell party

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

8

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

foreign language

3

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

abrupt; sudden

1

to be surprised; to be astonished

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

of course; certainly; naturally

1

such; this sort of; like this

2

request; favour (to ask); wish; please

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

is not; am not; are not

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

conclusion

1

price reduction; discount

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

to do

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

7

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

honorific/polite/humble prefix

6

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

Japanese style

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

like that; so

2

such; like that; that sort of; very

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

this much; this amount

1

sincerity; good faith

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

you; dear; honey

1

all; everyone; everybody

8

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

so much; so; like that

1

work; job; labor; work

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1