raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to grow up; to become an adult
in that way; thus; so; so?
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
yikes!; eek!; ook; eek; customer
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
where; what place; how much (long, far); what extent
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
single word; a few words; brief comment
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
how; in what way; by what means
house; residence; family; household; lineage; family name
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how; in what way; how about
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
suffix for familiar person
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Akita prefecture (Tōhoku area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
scholarship; stipend; bursary; student loan
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well