to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
instant; moment; for an instant
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
rival (company); competitor
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
bond; bill; certificate; security
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this sort of; this kind of; like this; such
way (of doing); manner; method; means
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
intention; wish; purpose; mind (to do)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
at once; immediately; right now
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inside; interior; among; within; middle; center; during
so; like this; in this way
to pile up; to accumulate; to estimate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost