jpdb beta

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

Sapporo (city in Hokkaido)

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

east entrance; east exit

1

premises; grounds; campus; compound; precincts

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

7

train; electric train

2

at; in; at; when; by; with; and then

25

bus

1

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

1

dancer (usu. female)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

being good at cooking; good cook

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

bath

4

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to cough violently; to have a coughing fit

3

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

coast; beach

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

travel; trip; journey; excursion; tour

1

feeling; mood

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

cough; coughing; tussis

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

considerable; great; important; significant; a big deal

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

look, look!

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1