it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
deep emotion; impression; inspiration
much less; to say nothing of
together (with); at the same time; in a lump
excitement; stimulation; agitation; arousal
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
please (give me); please (do for me)
in that way; thus; so; so?
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
September; ninth month of the lunar calendar
thirteenth day of the month; thirteen days
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
all present; all concerned; all of us
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to make merry; to frolic; to be in high spirits
is that so? (generally rhetorical)
vice-minister (Meiji period); undersecretary
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
fellow; guy; thing; object; he; she
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to come to like; to become fond of; to fall in love
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)