extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
now; soon; already; yet; further; more
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
after all; because; but; even; too; as well
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
in that way; like that; that way
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
deputy head teacher; vice principal
athletic meet (esp. at school); sports day
practice; training; drill; (an) exercise; workout
preference; priority; precedence
guardian; protector; patron; parent
study; diligence; discount; reduction
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be called ...; to be referred to as ...
small quantity; little; little while; short distance
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
and; thereupon; because of that
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consequence; outcome; result; blame
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
difficult to ...; hard to ...
exactly; precisely; just; as if; as though; quite