to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
on the road; side of the road; roadside
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
without; unless; have to do
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
business trip; official trip
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to; for; in order to; for; as for; regarding
two persons; two people; pair; couple
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
single word; a few words; brief comment
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(my) wife; inside the home; one's family
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
coincident with; while; simultaneously
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sense; impression
main question; real issue at hand
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
help; assistance; service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
house; one's house; one's home; one's family
to live; to make a living; to get on with
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
halfway; midway; partway; mid-course
somewhere; anywhere; in some respects
introduction; presentation; referral; listing
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion