eldest son (may be the only son); first-born son
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mud; muddy; covered in mud
covered with; stained; smeared
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
the opposite sex; isomerism
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
too; also; still; as before; even so; either way
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
God; god; ace; king; superior person
manly; masculine; like a man
feminine; womanly; female
to grow up; to become an adult
(some) more; even more; longer; further
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to feel; to sense; to experience
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
older brother; elder brother
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
from now on; after this; in the future; from here; from this point
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
not understanding; not knowing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to catch a taxi; to take a taxi
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; discernment
passion; enthusiasm; zeal
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)