it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
out of character; unlike one
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; hum; hmmm; oof
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be found; to be discovered
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
renewal; update; innovation; improvement
arowana (any fish of subfamily Osteoglossinae); bonytongue
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to need; to call for; to require
what!; oh; what the heck; what the; damn
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot