personality; character; individuality; personhood
denial; negation; negation (logic); NOT operation
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
please (give me); please (do for me)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
(apportioning) in small amounts
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
way to die; means of dying; quality of one's death
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
promptly; immediately; quickly; indifferently
house; residence; family; household; lineage; family name
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
at that time; in those days; at that moment; then
child prodigy; infant genius; wonder child
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
results; record; grades; marks
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
dispersion; breakup; variance; dispersion