well then ...; in that situation; in which case
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
a-ha-ha (laughing loudly)
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
telephone call; telephone (device)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
yen (Japanese monetary unit); circle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
temporary truce; ceasefire
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may