representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
girl; daughter; baby girl; young woman
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what!; oh; what the heck; what the; damn
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
nonexistent; not being (there); not having; not
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
(not) so much; (not) that much
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
at once; immediately; right now
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
may; might; perhaps; may be; possibly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
you bastard!; you son of a bitch!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
farmer; farming family; farmhouse
long time; long interval; for quite some time
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
two persons; two people; pair; couple
to live; to get along; to spend (time)
body; torso; trunk; build; physique; health
healthy; robust; strong; solid; durable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others