height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
this area; around here; this point; this much; this extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
if it is not ...; if it does not ...
among these; between these; of these; in here; in this
so-so; passable; now, now; my, my
head; brains; intellect; understanding
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
when one was a very young child; very early in one's life
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
heir; heiress; inheritor; successor
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
service; duty; business; Buddhist religious services
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in that way; thus; so; so?
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous