jpdb beta

story; tale; talk; discussion

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

8

point in time; occasion

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

5

subordinate person

2

to; towards; for

2

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

10

business world; business circles; (the) industry

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground

1

work; job; labor; work

5

eccentric; oddball; character; weirdo

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

be; is

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

27

if; in case; supposing

1

introduction; presentation; referral; listing

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

these guys; these fellows

1

from the beginning

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

while; during; while; although; all; both

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

father; dad; husband; you; he

8

is not; am not; are not; isn't it?

8

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

7

when it becomes; when it comes to

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

3

Goro-

2

Mr (junior); master; boy

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

16

(another's) daughter; young lady

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

already; too late

1