or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
detective bureau; detective agency; investigation firm
everyone; anyone; no one; nobody
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
kneeling down on the ground; prostrate oneself
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
settlement; solution; resolution
honorific/polite/humble prefix
living room (Japanese-style)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
major incident; major happening; big scandal
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
murder; homicide; manslaughter
large company; large enterprise; large corporation
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
destructive blast; blowing up; explosion